diff --git a/web/jQuery/CXM_jquery_button.anubis b/web/jQuery/CXM_jquery_button.anubis
index 93ec457..ad51aaf 100644
--- a/web/jQuery/CXM_jquery_button.anubis
+++ b/web/jQuery/CXM_jquery_button.anubis
@@ -4,7 +4,6 @@
  * Date: 07/09/2012
  * Time: 15:10
  * 
- * To change this template use Tools | Options | Coding | Edit Standard Headers.
  */
 
 transmit calexium_lib/web/CXM_making_a_web_site.anubis
@@ -42,11 +41,11 @@ public type JQuery_button:
 public define JQuery_button
   jQuery_button
   (
-    JQuery_button_type bt_type,
-    String button_id, 
-    String button_name, 
-    String button_label, 
-    JQuery_Actioner actioner
+    JQuery_button_type  bt_type,
+    String              button_id, 
+    String              button_name, 
+    String              button_label, 
+    JQuery_Actioner     actioner
   ) =
   jQuery_button(bt_type, button_id, button_name, button_label, actioner, jq_icon_none, jq_icon_none).
   
@@ -54,59 +53,29 @@ define String
   jquery_button_get_onclick_action_window_options
   (
     List(Other_Window_Option) options,
-    String formated_options
+    String                    formated_options
   )
   =
+  //if there is already formated_options add a comma + space between the options
+  with comma = if formated_options="" then "" else ", ",
+  
     if options is
     {
       [ ] then formated_options,
       [ h . t ] then
         if h is
         {
-           resizable then
-            if formated_options="" then  // si c'est vide on ne prefixe pas avec une virgule
-              jquery_button_get_onclick_action_window_options(
-                t,
-                formated_options+"resizable='yes'"
-              )
-            else
-              jquery_button_get_onclick_action_window_options(
-                t,
-                formated_options+", resizable='yes'"
-              ),
-           scrollbars then
-            if formated_options="" then  // si c'est vide on ne prefixe pas avec une virgule
-              jquery_button_get_onclick_action_window_options(
-                t,
-                formated_options+"scrollbars='yes'"
-              )
-            else
-              jquery_button_get_onclick_action_window_options(
-                t,
-                formated_options+", scrollbars='yes'"
-              ),
-           width(w) then
-            if formated_options="" then  // si c'est vide on ne prefixe pas avec une virgule
-              jquery_button_get_onclick_action_window_options(
-                t,
-                formated_options+"width="+w
-              )
-            else
-              jquery_button_get_onclick_action_window_options(
-                t,
-                formated_options+", width="+w
-              ),
-           height(h) then
-            if formated_options="" then  // si c'est vide on ne prefixe pas avec une virgule
-              jquery_button_get_onclick_action_window_options(
-                t,
-                formated_options+"height="+h
-              )
-            else
-              jquery_button_get_onclick_action_window_options(
-                t,
-                formated_options+", height="+h
-              )
+           resizable  then jquery_button_get_onclick_action_window_options(
+                              t, formated_options+ comma+ "resizable=yes" ),
+                              
+           scrollbars then jquery_button_get_onclick_action_window_options(
+                              t, formated_options+ comma + "scrollbars=yes"),
+                              
+           width(w)   then jquery_button_get_onclick_action_window_options(
+                              t, formated_options+ comma + "width="+w),
+                              
+           height(h)  then jquery_button_get_onclick_action_window_options(
+                              t, formated_options+ comma + "height="+h)
         }
     }
   .
--
libgit2 0.21.4