diff --git a/web/widgets/left_menu_html.anubis b/web/widgets/left_menu_html.anubis
index 4ee1d5f..dee6a9e 100644
--- a/web/widgets/left_menu_html.anubis
+++ b/web/widgets/left_menu_html.anubis
@@ -30,15 +30,14 @@ define List(HTML_Off_Form)
             with item_class = if subentry then "subitem " else "item ",
             if _target_id is 
             {
-              failure             then p([class(item_class+_menu_id+"_icon"+if _menu_id=selected then " selected" else ""+ " "+join(" ", _classes))],actioner(same,same, link(_T(_text)),_action,_extra)),
+              failure             then p([class(item_class+_menu_id+"_icon"+(if _menu_id=selected then " selected" else "")+ " "+join(" ", _classes))],actioner(same,same, link(_T(_text)),_action,_extra)),
               success(target_id)  then 
-                p([class(item_class+"clickable "+_menu_id+"_icon"+if _menu_id=selected then " selected" else ""+ " "+join(" ", _classes)),
-//                   event(onclick, "Xlib.load_content('"+target_id+"', "+format_web_action_name_to_js(_action, _extra)+")")],text(_T(_text))),
+                p([class(item_class+"clickable "+_menu_id+"_icon"+(if _menu_id=selected then " selected" else "")+ " "+join(" ", _classes)),
                    event(onclick, load_content(target_id, _action, _extra))],text(_T(_text))),
             }
             
           title(_title_id, subtitle, _classes, _text)  then
-            p([class(if subtitle then "menu_subtitle" else "menu_title"), class(if _title_id=selected then " selected" else ""+ " "+join(" ", _classes))], text([],_T(_text)))
+            p([class(if subtitle then "menu_subtitle" else "menu_title"), class((if _title_id=selected then " selected" else "")+ " "+join(" ", _classes))], text([],_T(_text)))
 //            p([class("menu_title"), class("item "+_title_id+"_icon"+if _title_id=selected then " selected" else ""+ " "+join(" ", _classes))], text([],_T(_text)))
         },
       make_left_menu(_T, t, selected, [ entry . so_far])
--
libgit2 0.21.4